1
00:00:20,540 --> 00:00:21,850
[Renunțarea la drepturile de autor]
[Legenda drepturilor de autor globale ale lui Xianwu]

2
00:00:21,850 --> 00:00:22,980
[este deținut exclusiv de Youku Information
Technology (Beijing) Co., Ltd.]

3
00:00:22,980 --> 00:00:24,540
[și Xiaomingtaiji (Wuhan)
Network Technology Co., Ltd]

4
00:00:24,580 --> 00:00:25,900
[Minorii ar trebui să obțină permisiunea
de la gardienii lor înainte de vizionare.]

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,500
[Această animație este produsă cu CGI.
Vă rugăm să nu imitați în viața reală.]

6
00:00:39,700 --> 00:00:42,620
♪Un vis durează zece mii de ani.
Aceeași origine♪

7
00:00:42,660 --> 00:00:45,540
♪Reîncarnarea. Viața de apoi♪

8
00:00:45,580 --> 00:00:49,300
♪ Între bine și rău,
legile sunt găsite♪

9
00:00:51,620 --> 00:00:54,660
♪În focul adevărat,
apare sabia grea♪

10
00:00:54,700 --> 00:00:57,500
♪Tunetul dezvăluie haosul♪

11
00:00:57,540 --> 00:01:01,940
♪Chixiao Sword elimină orice pericol♪

12
00:01:02,580 --> 00:01:05,460
♪Vedeți cum funcționează lumea♪

13
00:01:05,500 --> 00:01:08,460
♪Întoarce lumea cu susul în jos♪

14
00:01:08,500 --> 00:01:13,980
♪Este greu să disting bine de rău♪

15
00:01:14,580 --> 00:01:16,260
♪În palatul zeilor♪

16
00:01:16,300 --> 00:01:17,820
♪Demonii sunt învinși de săbii♪

17
00:01:17,860 --> 00:01:20,460
♪Fă-ți planuri de mai multe ori♪

18
00:01:20,500 --> 00:01:21,860
♪Protejează tărâmul Mortal♪

19
00:01:21,900 --> 00:01:23,300
♪Apără această lume♪

20
00:01:23,340 --> 00:01:25,820
♪Din pericol♪

21
00:01:25,860 --> 00:01:28,820
♪El trece prin iad și se întoarce♪

22
00:01:28,860 --> 00:01:31,740
♪Râde de soartă și dezastre♪

23
00:01:31,780 --> 00:01:34,900
♪El distruge regatul demonilor
întrucât el stă deasupra tuturor celor nouă tărâmuri♪

24
00:01:34,940 --> 00:01:37,820
♪ Folosește tunetul și focul
pentru a lupta cu răul♪

25
00:01:37,860 --> 00:01:40,900
♪El renaște și salvează lumea♪

26
00:01:40,940 --> 00:01:44,020
♪El este destinat să distrugă vidul♪

27
00:01:44,060 --> 00:01:49,540
♪El trece toate testele într-o secundă♪

28
00:02:03,740 --> 00:02:05,900
[Legenda lui Xianwu]

29
00:02:05,900 --> 00:02:09,260
[Adaptat după Xianwu Dizun
de Liu Jie San Dao]

30
00:02:09,500 --> 00:02:14,420
[Episodul 128]
[Luptă împotriva demonilor cu Regele Roata Dharmei]

31
00:02:15,260 --> 00:02:17,020
Te-ai repezit spre mine singur.

32
00:02:17,220 --> 00:02:18,780
Am crezut că ești într-adevăr puternic.

33
00:02:22,700 --> 00:02:24,300
Cunoaște-te mai bine și fii un nimeni

34
00:02:24,540 --> 00:02:25,620
in viata ta viitoare!

35
00:02:37,140 --> 00:02:38,420
Miroase bine.

36
00:02:39,380 --> 00:02:40,500
El este fals!

37
00:02:40,540 --> 00:02:41,700
Opreste-l!

38
00:02:48,820 --> 00:02:50,180
Ce vrei să spui?

39
00:02:50,900 --> 00:02:52,500
Chiar te-ai deghizat bine.

40
00:02:52,740 --> 00:02:54,380
Dar printre toți acei demoni,

41
00:02:54,500 --> 00:02:55,820
nu esti apetisant.

42
00:02:57,420 --> 00:02:59,740
Dar ar fi altfel
când vine vorba de Sfântul Trup străvechi.

43
00:03:00,420 --> 00:03:01,260
Cum îndrăznești să ne înșeli!

44
00:03:01,540 --> 00:03:02,580
Îți voi zdrobi oasele!

45
00:03:28,220 --> 00:03:29,460
Taixu Slash!

46
00:03:46,100 --> 00:03:47,900
Sfântul Trup străvechi este al meu!

47
00:03:48,060 --> 00:03:49,340
Departe de asta!

48
00:03:50,300 --> 00:03:50,860
Miroase grozav.

49
00:03:50,900 --> 00:03:52,100
Doar grozav!

50
00:03:52,140 --> 00:03:53,380
Lasă-mă să iau o mușcătură!

51
00:03:55,180 --> 00:03:55,940
Nu.

52
00:03:56,300 --> 00:03:57,660
Am rămas fără energie spirituală.

53
00:03:57,940 --> 00:03:59,020
Dacă continui să mă lupt cu ei,

54
00:03:59,100 --> 00:04:00,300
Trebuie să fiu ucis.

55
00:04:02,220 --> 00:04:03,540
Dintii mei!

56
00:04:09,700 --> 00:04:10,660
Se simte dureros.

57
00:04:11,540 --> 00:04:13,060
De ce mă lupt?

58
00:04:17,460 --> 00:04:18,340
E ceva în neregulă.

59
00:04:18,540 --> 00:04:19,340
Trebuie să plec.

60
00:04:24,100 --> 00:04:25,060
Încercați să scape?

61
00:04:25,300 --> 00:04:26,420
Nicio șansă!

62
00:04:26,660 --> 00:04:27,740
Obstacole de o sută de ori!

63
00:05:04,860 --> 00:05:05,540
Cum se face?

64
00:05:06,060 --> 00:05:07,860
Puterea
din Ochiul meu Nemuritor de Roată este blocat.

65
00:05:08,780 --> 00:05:11,420
Hundredfold Obstrucții este special
folosit pentru a trata tehnici oculare.

66
00:05:11,580 --> 00:05:12,860
Fie că este vorba de ochiul roții nemuritoare

67
00:05:13,380 --> 00:05:15,260
sau Dreadmoon Eye
al Regelui Divin Demon,

68
00:05:15,700 --> 00:05:17,060
odată ce cineva este atacat de ea,

69
00:05:17,140 --> 00:05:18,660
capacitatea lor va fi pecetluită.

70
00:05:18,740 --> 00:05:19,820
Destul de cuvinte.

71
00:05:19,900 --> 00:05:20,860
Omoară-l acum

72
00:05:20,980 --> 00:05:22,300
și prindeți linia de sânge antică!

73
00:05:30,700 --> 00:05:31,460
O, nu!

74
00:05:31,700 --> 00:05:32,740
Ce este asta?

75
00:05:35,460 --> 00:05:37,220
Reîncarnare prin rechemarea împăratului!

76
00:05:47,700 --> 00:05:48,500
Grabă! Opreste-l!

77
00:06:09,300 --> 00:06:09,980
Domnule Dragon.

78
00:06:11,300 --> 00:06:11,860
Domnule Dragon.

79
00:06:11,940 --> 00:06:12,740
esti bine?

80
00:06:14,780 --> 00:06:16,060
Din fericire, ai reîncarnare
a ta.

81
00:06:16,100 --> 00:06:18,220
Există un Sigiliu de Reîncarnare
Domnul Dragon a mai plantat în corpul tău,

82
00:06:18,860 --> 00:06:20,940
așa că te-am fi putut salva
cu Reîncarnarea prin Rechemarea Împăratului.

83
00:06:21,300 --> 00:06:23,100
Dar până la urmă este o vrajă interzisă.

84
00:06:23,500 --> 00:06:24,500
Aproape am pierdut

85
00:06:25,100 --> 00:06:27,100
șase sute de ani de cultivare
prin turnarea lui.

86
00:06:28,140 --> 00:06:28,820
Maestru.

87
00:06:29,140 --> 00:06:30,500
Sunt aici să te susțin.

88
00:06:36,460 --> 00:06:37,060
Maestru.

89
00:06:37,500 --> 00:06:39,260
De ce ești atât de rănit?

90
00:06:41,700 --> 00:06:42,620
sunt bine.

91
00:06:44,180 --> 00:06:46,060
Ia-l pe Ye Chen înapoi
la Curtea Cerească pentru a se recupera.

92
00:06:46,540 --> 00:06:48,180
Zixuan și cu mine vom pleca imediat

93
00:06:48,220 --> 00:06:49,460
pentru a ajuta armata

94
00:06:49,580 --> 00:06:51,460
continua să protejezi retragerea
a forțelor Chu de Nord.

95
00:06:52,380 --> 00:06:53,260
Voi merge si eu.

96
00:06:54,300 --> 00:06:55,260
Încă mai pot lupta.

97
00:06:57,300 --> 00:06:58,060
Sfinte Doamne!

98
00:06:59,500 --> 00:07:00,660
Încă mai pot lupta.

99
00:07:03,980 --> 00:07:04,940
Ia-l!

100
00:07:05,540 --> 00:07:06,300
Da.

101
00:07:12,700 --> 00:07:14,260
Shihua, lasa-ma jos!

102
00:07:19,380 --> 00:07:19,880
Sfinte Doamne.

103
00:07:20,460 --> 00:07:21,500
Ești grav rănit.

104
00:07:21,540 --> 00:07:22,860
Nu te mai forța.

105
00:07:41,060 --> 00:07:41,820
Sfinte Doamne.

106
00:07:43,500 --> 00:07:46,100
În jumătate de oră ajungem
zidul orașului Chu de Sud.

107
00:07:58,100 --> 00:07:59,660
Există o aură de demoni aici.

108
00:08:04,540 --> 00:08:05,700
Este portalul de teleportare a demonilor!

109
00:08:05,940 --> 00:08:06,860
Distruge-l!

110
00:08:10,860 --> 00:08:11,620
Qingluan!

111
00:08:18,900 --> 00:08:21,140
Ar trebui să fie mai multe
decât un astfel de portal.

112
00:08:23,260 --> 00:08:24,020
Domnule Dragon.

113
00:08:24,300 --> 00:08:26,940
Demonii vor să pună în ambuscadă armata noastră
de pe portalul de teleportare.

114
00:08:27,420 --> 00:08:28,420
Anunțați imediat armata

115
00:08:28,460 --> 00:08:29,260
să se retragă din Chu de Nord

116
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
și dezlegați de lupte.

117
00:08:34,100 --> 00:08:34,700
Cum ar putea fi?

118
00:08:34,820 --> 00:08:35,980
Când au făcut demonii

119
00:08:36,020 --> 00:08:37,100
să te muți pe ascuns la spatele nostru?

120
00:08:38,060 --> 00:08:39,300
Xue, te rog da comanda!

121
00:08:39,700 --> 00:08:42,540
Lasă-mă să conduc armata de rezervă în oraș
pentru a-i salva pe Maestrul si pe ceilalti.

122
00:08:43,300 --> 00:08:43,800
Nu.

123
00:08:43,980 --> 00:08:46,660
Zidul orașului Chu de Sud
este ultima barieră a Curții Cerești.

124
00:08:47,060 --> 00:08:48,220
Daca nimeni nu se apara acolo,

125
00:08:48,260 --> 00:08:49,060
in viitor,

126
00:08:49,100 --> 00:08:51,580
nu vom avea nici o bază
să lupți împotriva demonilor!

127
00:08:51,740 --> 00:08:54,260
Dar cum putem doar să privim
Maestrul și ceilalți

128
00:08:54,300 --> 00:08:55,220
fi înconjurat și anihilat

129
00:08:55,260 --> 00:08:56,220
si nu faci nimic?

130
00:09:00,660 --> 00:09:02,140
Armata a început să se retragă.

131
00:09:04,940 --> 00:09:05,780
Qingluan.

132
00:09:05,820 --> 00:09:06,900
Ataca mai tare!

133
00:09:15,220 --> 00:09:16,100
Am reușit!

134
00:09:16,300 --> 00:09:16,800
Nu.

135
00:09:17,340 --> 00:09:17,940
Era prea târziu.

136
00:09:24,180 --> 00:09:25,940
Nu numai că există Sfântul Trup străvechi,

137
00:09:26,180 --> 00:09:28,620
dar există și linia de sânge antică
și linia de sânge Phoenix.

138
00:09:28,860 --> 00:09:31,020
Suntem atât de norocoși să le primim!

139
00:09:31,060 --> 00:09:32,460
Fata îmi aparține.

140
00:09:32,500 --> 00:09:34,940
Pasărea și ratatul pe jumătate mort

141
00:09:34,980 --> 00:09:36,380
va fi a ta.

142
00:09:38,060 --> 00:09:39,140
O să-i opresc.

143
00:09:41,340 --> 00:09:42,340
Mergi mai întâi cu Qingluan.

144
00:09:42,380 --> 00:09:43,500
Nu, Sfinte Doamne!

145
00:09:44,940 --> 00:09:45,900
ratat,

146
00:09:45,940 --> 00:09:47,460
cum îndrăznești să te forțezi să lupți?

147
00:10:10,660 --> 00:10:11,660
Sfinte Doamne!

148
00:10:17,500 --> 00:10:18,340
Sfinte Doamne.

149
00:10:19,900 --> 00:10:21,420
Ești atât de rănit.

150
00:10:21,660 --> 00:10:23,260
Nu te mai certa.

151
00:10:24,300 --> 00:10:26,820
Nu te-am lăsat să scapi?

152
00:10:26,900 --> 00:10:27,620
Sfinte Doamne.

153
00:10:28,180 --> 00:10:30,660
Senior, din moment ce ești aici,

154
00:10:30,780 --> 00:10:32,620
cum pot sa fug singur?

155
00:10:39,180 --> 00:10:40,740
Păreai dominator tocmai acum.

156
00:10:40,900 --> 00:10:42,460
Unde s-a dus puterea ta?

157
00:10:48,660 --> 00:10:51,220
Fetiță, te-ai hotărât?

158
00:10:51,260 --> 00:10:52,620
a se preda?

159
00:10:54,100 --> 00:10:57,380
Tu ai fost mereu
și Stăpân care ne protejează pe toți.

160
00:10:58,500 --> 00:11:01,140
De data asta, lasă-mă să te protejez!

161
00:11:12,260 --> 00:11:13,340
Ce se întâmplă?

162
00:11:32,300 --> 00:11:33,300
Regele Roata Dharmei?

163
00:11:33,340 --> 00:11:35,180
Ea îi poate chema pe aceștia
din tărâmul de jos

164
00:11:35,180 --> 00:11:36,260
cu vechea ei linie de sânge?

165
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
Chu?

166
00:11:48,020 --> 00:11:50,740
Acesta este un vis al meu?
în tărâmul de jos?

167
00:11:53,860 --> 00:11:55,460
Senior, te-am chemat
din tărâmul de jos.

168
00:11:55,940 --> 00:11:57,340
Te rog să mă ierți pentru asta.

169
00:11:57,780 --> 00:11:59,300
Dar acum Chu este...

170
00:12:00,020 --> 00:12:01,660
Demonii fac ravagii.

171
00:12:02,180 --> 00:12:04,060
Nu mă așteptam la Chu
a suferi de o asemenea catastrofă

172
00:12:04,540 --> 00:12:07,020
după ce am murit.

173
00:12:10,060 --> 00:12:11,260
domnule,

174
00:12:11,300 --> 00:12:12,500
va rog ajutati-ne.

175
00:12:14,940 --> 00:12:16,500
Dă-i drumul!

176
00:12:17,500 --> 00:12:19,140
Suntem încă aici.

177
00:12:19,860 --> 00:12:20,620
Ah!

178
00:12:26,500 --> 00:12:27,380
Te-am văzut.

179
00:12:27,860 --> 00:12:29,100
Dar nu te cunosc.

180
00:12:29,380 --> 00:12:31,020
Deci sunteți Soldații Demoni?

181
00:12:32,500 --> 00:12:33,620
Suntem generali demoni,

182
00:12:33,660 --> 00:12:35,020
nu Soldații Demoni.

183
00:12:35,140 --> 00:12:36,900
Dar încă nu te cunosc.

184
00:12:37,100 --> 00:12:37,600
Tu...

185
00:12:39,300 --> 00:12:41,060
Atunci crezi că te cunoaștem?

186
00:12:44,860 --> 00:12:46,740
Atunci nu va fi bine acum.

187
00:12:47,620 --> 00:12:49,260
Recuperează-ți corpul în interior.

188
00:12:49,500 --> 00:12:50,820
Ești suficient de îndrăzneț.

189
00:12:51,060 --> 00:12:51,860
Arată-mi

190
00:12:51,900 --> 00:12:53,180
ce ai!

191
00:13:02,220 --> 00:13:02,980
Acesta este...

192
00:13:05,420 --> 00:13:06,380
Rănile mele la meridiane

193
00:13:06,420 --> 00:13:07,580
isi revin repede.

194
00:13:08,820 --> 00:13:09,580
Atac!

195
00:13:10,300 --> 00:13:11,780
Spirite de la Nether, ascultați chemarea mea!

196
00:13:23,020 --> 00:13:24,780
Roata trecatoare!

197
00:13:43,140 --> 00:13:44,960
Bătrâne, ești destul de cineva.

198
00:13:45,260 --> 00:13:46,520
Dar noi demonii

199
00:13:46,580 --> 00:13:48,040
nici nu sunt slabi!

200
00:13:52,020 --> 00:13:52,760
Ai grijă!

201
00:13:53,260 --> 00:13:54,480
Muri!

202
00:13:55,340 --> 00:13:56,640
Dragonul Azur Steaua!

203
00:13:59,660 --> 00:14:00,600
Se eschiva!

204
00:14:03,940 --> 00:14:05,520
Mi-ai ucis prietenul!

205
00:14:05,580 --> 00:14:07,480
te omor!

206
00:14:10,140 --> 00:14:11,800
Roata Eterna!

207
00:14:12,140 --> 00:14:14,160
Tărâmul trecător!

208
00:14:19,460 --> 00:14:20,800
Roata Nemuritoare Tao Ceresc!

209
00:14:21,140 --> 00:14:23,080
Tu ești cel care va muri!

210
00:14:31,060 --> 00:14:32,080
Cine esti tu

211
00:14:32,140 --> 00:14:33,680
exact...?

212
00:14:41,860 --> 00:14:43,000
Grozav, Shihua!

213
00:14:43,060 --> 00:14:44,400
Ți-ai îmbunătățit foarte mult puterea de luptă!

214
00:14:51,700 --> 00:14:52,480
Shihua!

215
00:14:53,220 --> 00:14:53,940
Hei,

216
00:14:53,940 --> 00:14:54,780
am auzit

217
00:14:54,780 --> 00:14:56,700
unii oameni nu au urmat-o
cont oficial al Legendei lui Xianwu încă.

218
00:14:56,700 --> 00:14:57,540
eu...

219
00:14:58,340 --> 00:14:59,180
Nu spune asta.

220
00:15:00,020 --> 00:15:02,300
Doar că ei nu știu
cum să-l urmărești.

221
00:15:04,500 --> 00:15:06,260
Pur și simplu scanați acest cod QR

222
00:15:06,260 --> 00:15:08,460
pentru a te alătura grupului nostru oficial de fani.

223
00:15:08,460 --> 00:15:09,340
Odată ce ai intrat,

224
00:15:09,340 --> 00:15:10,860
răspunde la câteva întrebări, chat,
și obțineți produse derivate.

225
00:15:10,980 --> 00:15:13,300
Există, de asemenea, beneficii speciale
te aştept.

226
00:15:13,780 --> 00:15:14,620
Grăbește-te

227
00:15:14,660 --> 00:15:15,940
și alătură-te nouă!

228
00:15:16,140 --> 00:15:18,740
[Episodul următor]

229
00:15:18,780 --> 00:15:19,600
Au revenit!

230
00:15:20,140 --> 00:15:20,960
Deschide poarta orasului acum!

231
00:15:21,140 --> 00:15:22,200
Armata demonilor îi urmărește!

232
00:15:22,780 --> 00:15:23,680
Opreste-l!

233
00:15:29,180 --> 00:15:29,680
Stabiliți formația!

234
00:15:30,300 --> 00:15:31,160
Ucide!

235
00:15:31,620 --> 00:15:32,600
Confruntat cu dușmani redutabili,

236
00:15:32,860 --> 00:15:34,440
nu este ușor pentru tine

237
00:15:34,620 --> 00:15:35,360
a lasa deoparte ranchiunile trecute

238
00:15:35,420 --> 00:15:36,160
și respinge inamicul împreună.

239
00:15:36,540 --> 00:15:38,440
Dar nu este suficient.

240
00:15:39,220 --> 00:15:40,520
Avem nevoie de un comandant.

241
00:15:41,020 --> 00:15:43,120
Un lider care se poate unifica
toți cultivatorii din Chu.

242
00:15:43,420 --> 00:16:28,820
[Reclamă]

243
00:16:31,140 --> 00:16:34,380
♪Nebuloasa a apărut în zori.
Luna apune în munți♪

244
00:16:34,420 --> 00:16:37,580
♪Tinerii s-au despărțit treptat♪

245
00:16:37,620 --> 00:16:41,140
♪Au trecut ani.
Sunt singur de când ne-am despărțit♪

246
00:16:43,940 --> 00:16:47,060
♪E greu să vezi prin inimi♪

247
00:16:47,100 --> 00:16:50,340
♪Tristețea sau fericirea, ambele sunt instantanee♪

248
00:16:50,380 --> 00:16:53,780
♪Binele și relele sunt controlate
de mâinile lui♪

249
00:16:55,540 --> 00:16:58,500
♪ Cerul și pământul lucrează
în felul lor♪

250
00:16:58,740 --> 00:17:01,900
♪Timpul trece
cu sau fără să observăm♪

251
00:17:01,940 --> 00:17:03,460
♪Cultivează♪

252
00:17:03,500 --> 00:17:04,900
♪ Și experimentează totul
din nou♪

253
00:17:04,940 --> 00:17:06,940
♪Nemuritor sau Demon♪

254
00:17:08,380 --> 00:17:11,420
♪ A trăi sau a muri,
este doar o chestiune de gânduri♪

255
00:17:11,460 --> 00:17:14,900
♪Studiați legile lumii♪

256
00:17:14,940 --> 00:17:16,660
♪Există haos♪

257
00:17:16,700 --> 00:17:20,340
♪Sângele acoperă fiecare centimetru al iadului♪

258
00:17:20,940 --> 00:17:23,140
♪Cine luptă în sânge
dar este încă încrezător?♪

259
00:17:23,180 --> 00:17:24,620
♪O sabie împotriva mii de săbii♪

260
00:17:24,660 --> 00:17:27,420
♪ Unde tunetul luminează cerul,
totul se schimbă♪

261
00:17:27,500 --> 00:17:29,580
♪Cine trece prin reîncarnare
și își pune viața în pericol♪

262
00:17:29,620 --> 00:17:31,140
♪Își arde sufletul pentru a distruge cerurile♪

263
00:17:31,180 --> 00:17:33,940
♪Cu curajul de a se ridica
într-un timp haotic♪

264
00:17:33,980 --> 00:17:36,140
♪Cine călătorește în fiecare colț
din fiecare lume?♪

265
00:17:36,180 --> 00:17:37,540
♪Petrece ani în Tărâmul Mortal♪

266
00:17:37,580 --> 00:17:40,420
♪Să ai un vis în care timpul zboară♪

267
00:17:40,460 --> 00:17:42,260
♪ Privind înapoi♪

268
00:17:42,340 --> 00:17:46,740
♪Mii de ani mai târziu, zăpada♪